Observing Many Researchers Using the Same Data and Hypothesis Reveals a Hidden Universe of Uncertainty