Reliability and validity of a global question on self-reported chronic morbidity